(BOSCH - THE ACE HOTEL)Chandler megállapodást köt, amely vallomáshoz vezet, így Bosch és Edgar elindulhatnak Kent gyilkosa után. Bosch egy utcai zavargást vizsgál mélyebben, emlyben Daisy is érintett. Irving új munkacsoportot állít fel a hajléktalanság leküzdésére, Billets pedig Vega-t és Pierce-t hozza kényelmetlen helyzetbe.Főszereplők: Titus Welliver, Jamie Hector, Arnold Vosloo
Harry Bosch, a Los Angeles-i gyilkossági nyomozó, fáradhatatlanul dolgozik, és bármi áron kész igazságot szolgáltatni az áldozatoknak, még akkor is, ha ezzel veszélybe sodorja önmagát vagy szeretteit. Ám a megingathatatlan külső mögött egy olyan férfi rejtőzik, akit kísért a saját múltja, és aki egyre nehezebben marad hűséges személyes alapelvéhez: "Vagy mindenki számít, vagy senki sem."
A pünkösdi hétvégén a Spektrum Home csatornán debütál az Álomkertek harmadik évada. Ez az évad elkalauzolja a nézőket Magyarország rejtett ékszerdoboz-kerteibe. Sütő Enikő és Szomoru Miklós műsorvezetésével a nézők különleges, lélegzetelállító kerteket fedezhetnek fel.
