(THE BORDER 4 - DRUG FLOOD)Az epizódban a természet is a kábítószer- és embercsempészek mellé látszik állni, hisz az Alex nevű hurrikán okozta káoszt kihasználva csak úgy ömlenek az illegális drogok a mexikói-amerikai határ felé - nem beszélve az illegális bevándolók csapatairól, melyek a kiáradt Rio Grandén átkelve igyekeznek az áhított északra eljutni.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
