(HAWAII FIVE-0 - 147. HU A'E KE AHI LANAKILA A KAMAILE)Chin próbálja kideríteni, hogy Sara Mexikóban élő rokonai valóban jó gyámjai lesznek-e a kislánynak. Mindeközben a sorozatgyilkos, aki után nyomoz a Five-0 elrabolja Alicia-t és McGarrettet. Rendező: Bronwen HughesFőszereplők: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Londyn Silzer, Ingo Rademacher, Claire Forlani, Elisabeth Röhm, Erik J. Thirsk, Ashleigh Domangue, Lauren Letherer
Amikor Steve McGarrett tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra, hogy az édesapja gyilkosa után kutasson, a kormányzó, aki gyermekkora óta ismeri őt, felkéri, hogy csatlakozzon az újonnan alakuló elit egységbe, amely arra hivatott, hogy a környék legkeményebb ügyeit megoldja. McGarrett pedig nem sokat habozik, így rövidesen az ex-New Jersey-i zsaru, az öntörvényű Danny "Danno" Williams oldalán találja magát. A négyfős csapat aztán kiegészül a Honolului rendőrség egykori detektívjével, Chin Ho Kelly-vel, valamint annak gyönyörű és rátermett unokahúgával, az akadémián frissen végzett Kono-val. A Hawaii Five-0 így tehát készen áll, indulhat is a kőkemény hajtóvadászat a rosszfiúk ellen!
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
