(HAWAII FIVE-0 - 132. HOA 'INEA)Itt a Valentin-nap, a Five-0 csapata egy gyilkossági kísérlet és egy gyilkosásság ügyében nyomoz. A két eset összefügg egymással. Eközben a szerelmesek ünnepe nem alakul a legjobban a csapat tagjai számára. Valahogy mindenkinek kínosan vagy lehangolóan sikerül az estéje...Rendező: Peter WellerFőszereplők: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Dennis Chun, Julie Benz, Michelle Hurd, Sarah Carter, Lili Simmons, Masaharu Morimoto, Victoria Current
Amikor Steve McGarrett tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra, hogy az édesapja gyilkosa után kutasson, a kormányzó, aki gyermekkora óta ismeri őt, felkéri, hogy csatlakozzon az újonnan alakuló elit egységbe, amely arra hivatott, hogy a környék legkeményebb ügyeit megoldja. McGarrett pedig nem sokat habozik, így rövidesen az ex-New Jersey-i zsaru, az öntörvényű Danny "Danno" Williams oldalán találja magát. A négyfős csapat aztán kiegészül a Honolului rendőrség egykori detektívjével, Chin Ho Kelly-vel, valamint annak gyönyörű és rátermett unokahúgával, az akadémián frissen végzett Kono-val. A Hawaii Five-0 így tehát készen áll, indulhat is a kőkemény hajtóvadászat a rosszfiúk ellen!
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
