(PRETTY LITTLE LIARS: ORIGINAL SIN)Fél évvel a "millwoodi mészárlás" után a lányok várják az ítéletet A perében és a vakációt, ám egy sikertelen vizsga miatt nyári iskolába kell járniuk. Közben csoportterápiára járnak Dr. Sullivanhez, hogy feldolgozzák az átélt traumát.Rendezte: Maggie Kiley
Húsz évvel ezelőtt egy sor tragikus esemény majdnem tönkretette Millwood munkásosztálybeli városát. Ma egy különböző tinilányokból álló csapatot - a vadonatúj hazug csajokat - ismét egy ismeretlen támadó kezdi kínozni.
Az évad tartalma:
Az új hazug csajokat rejtélyes idegenek kezdik zaklatni, akiknek közük van a város régóta eltemetett titkához. Imogen, Tabby, Noa, Faran és Mouse baljós üzeneteket kapnak, így elhatározzák, hogy együtt fejtik meg a rejtélyt és remélik, hogy túlélik.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
