(HOUSE HUNTERS S71/6 - A SOUTHERN BOY AND HIS BRITISH BRIDE BATTLE OVER BEDROOMS AND FOYERS IN NASHVILLE TENNESSEE)Chris a déli államokból származó férfi kisebb házra vágyik, de olyanra, ahol elférnek szörfdeszkái és gördeszkái is. Brit felesége, Kim azonban nagyobb házat szeretne, olyat, amelynek pár vonása a hazájára emlékezteti. Vajon sikerül kompromisszumot kötniük a tennessee-i Nashville-ben?
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.