(HEARTLAND)Kit kancája nem fogadja el Merlint, az idegen csikót, ezért Scott ideiglenesen Heartlandba viszi. Amy és Ty összekülönböznek a nevelési módszereken. Lou és Peter egy olajmágnással tölti a napot, az úr azonban kellemetlen meglepetéseket tartogat. Közben egy puma is felbukkan Heartlandben.Rendező: Steve DiMarcoFőszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
