(HEARTLAND)Mark Rodriguez lovasrendőr a Sheep folyónál járőrözik, mikor segélykiáltást hall. Amy segítségével megmenti a fuldokló fiút, de lován, Vagányon kitör a víziszony, és nem engedi, hogy Rodriguez ezután a hátára üljön. A ló természetesen Amynél köt ki. Ló és lovasa végül együtt számol le a múlt sötét árnyaival Amy és Ty hathatós segítségével. Lou és Scott egyre inkább elhidegül egymástól. Lou bár igyekszik helyrehozni kapcsolatukat, több helyes fiúval is kacérkodik a városban, szemet vet például a lovasrendőrre, Mark Rodriguezre is. Jake továbbra sem tágít Mallory mellől, aki Jacktől kér tanácsot, hogy hogy vakarja le a mini-cowboyt. Végül olyan jól sikerül Mallory terve, hogy maga is megbánja.Rendező: Steve DiMarcoFőszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand
A közmédia kulturális csatornája, az M5 – tekintettel a tavalyi tematikus hét sikerére – szintén rendhagyó adásokkal készül a magyar jazz hetére. JazzÜnnep 2024 – a jazz magyar hangjai címmel április 30-án 19 órától zenés show-t tűz műsorra a jazz prominens hazai képviselőivel. A Budapest Jazz Club színpadán Borbély Mihály, a Jazzation, a Budapest Ragtime Band és a Jónás Géza Quartet nyújt ízelítőt művészetéből. Szakcsi Lakatos Béláról a Máté Péter-díjas jazzénekesnő, Szőke Nikoletta mesél, Harcsa Veronika pedig a Szakcsi Rádió kulisszáit mutatja meg.
