(HEARTLAND)Georgie-t elkápráztatja Amy egyik üzletfelének trükkös mutatványa, és Lou aggodalmai ellenére elhatározza, hogy ő is megpróbálkozik vele. Eközben Jess motorbiciklit vásárol, hogy elkápráztassa Ty-t. Jack és Tim egy félbehagyott terv nyomaira bukkannak a padláson, amely mindkettejükben rossz emlékeket ébreszt.Rendező: Steve DiMarcoFőszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
