(MOUNTAIN MEN - THE REVELATIONS)Marty újrakezdi Alaszka legkegyetlenebb vidékén, de első, önálló repülése a Revelation hegység felett veszélyes megpróbáltatásba torkollik.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
