(HELL ON WHEELS)StruckCullen megold egy kínai munkássztrájkot miután az erőszakba fullad. Durant még inkább bevonja Mickey-t a Union Pacific üzletbe.Rendezte: David Von AnckenFőszereplők: Anson Mount, Colm Meaney, Phil BurkeWes Studi, Tom Noonan, Colm Meaney, Christopher Heyerdahl, Anson Mount
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
