(HETTY FEATHER)
A búcsú
A főnöknő bezárja Hettyt a raktárba, és elmondja neki, hogy Mr. Brunsdon gyárába fog kerülni. Hettyt végül Sheila szabadítja ki az utolsó pillanatban. A lelencház búcsú-istentiszteletén ott vannak a lelencek és a tanácstagok is, amikor Hetty beront, és megvádolja a főnöknőt, hogy Amerikába akar menni a tetőre gyűjtött pénzből. Nem hisznek neki, de a főnöknő végül lelepleződik. Nem sokkal később azonban sikerül mégis megszöknie a lelencházból. Hetty Mathiasnak adja a főnöknő hajójegyét, ő maga pedig Gideonnal és Sheilával Calendarékhez kerül szolgálónak.
Rendezte: Moradi Reza
Főszereplők: Allen Isabelle, Allen Polly, Anderson Dasharn, Ashforde Matthew, Barry Gus, Bullion Paul, Clifton Isabel, Di Martino Sophia, Golding Bob, Grace Helen, Harrowell Trixiebell, Healy Louis, Knight David, Knowels Jo-Anna, Langley Josh, Lee Izzy, Macnab Jocelyn, McArdle Susan, Merson-O'Brien Ava, Niles Aaron, Pope Eva, a főnöknő), Rance Redmand, Stuart-Hill Nicola, Villiers Christopher, Worthington-Cox Eleanor, Wright Rosalyn
