(FAKER$)Tanner és Ben, a két unokatestvér épp utolsó évét járja egy menő magániskolában. Tanner igazi mintadiák: igyekszik távol tartani magát a kétes ügyektől, és kizárólag a tanulásra koncentrál, ugyanakkor Ben minden olyan balhéban benne van, ami gyors meggazdagodással kecsegtet. Miután lefeküdt valakivel, akivel nem kellett volna, ráadásul jelentős szerencsejáték-adósságba verte magát, Ben élete komoly veszélybe kerül, és villámgyorsan elő kell teremtenie tartozását. A fiúnak van egy ötlete, amely meggyőződése szerint beválhat, de végrehajtásához az unokatestvére segítségére is szüksége van. Némi győzködést és kérlelést követően Tanner végül beadja a derekát, és az iskola igazgatójának lányával közösen irathamisításba fognak, amely aztán nem csak a rendőrök, de a környék bűnözőinek figyelmét is rájuk irányítja...Rendezte: Pierre GillFőszereplők: Greyston Holt, Andrew Francis, Alexia Fast, Mike Beaver
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
