Hosszú út hazáig I./5.

Döntéshelyzetben

Jassim al-Lani tolmácsról kiderül, hogy a múltja tele van homályos mozzanatokkal, így minden kapcsolatát szisztematikusan átvilágítják. A csapdába esett szakasz katonái közt egyre nagyobb a feszültség, ráadásul a lázadók taktikát váltanak, ami tovább mélyíti a belső megosztottságot. Otthon, Amerikában LeAnn és Gina egyre több sebesültről kapnak hírt, és lassan elkészülnek a legrosszabbra.