(RODS N' WHEELS 1: RACING FOR PINKS)Miután a csapat rendbe hozta barátja rat rodját, Billy versenybe száll vele "Gyapjas Medve" ellen. Steve talál egy Tin Woody-t, de a kocsi elég komoly felújításra szorul.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.