(HUNTER STREET - TRAPPED)Lakat alattAnika úgy dönt, hogy kérdőre vonja Dottie-t, de a terv egy kissé kisiklik. Sal és Oliver előhívja a régi filmtekercset, és fény derül a váratlan igazságra.Rendezte: Hans Somers, Erwin van den Eshof
A sorozat alapjául szolgáló New York Times-bestseller regény szerzője Liane Moriarty. Az Apples Never Fall a látszólag tökéletes Delaney család történetét mutatja be. Az egykori teniszedzők, Stan (Sam Neill) és Joy (Annette Bening) eladták sikeres teniszakadémiájukat, és arra készülnek, hogy végre kiélvezzék munkájuk gyümölcsét.
