(HUNTER STREET - THE MOLE)A TéglaA Hunter kölykök rájönnek, hogy a Rokonság közt besúgó van, és tervet szőnek a lebuktatására. De sajnos Daniel nem foglalkozhat tovább az üggyel, miután elég bizonyíték gyűlt össze Erik vád alá helyezéséhez.Rendezte: Hans Somers, Erwin van den Eshof
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
