(HUNTER STREET - HACKER HIDEOUT)A BúvóhelyA srácok bemutatják a bizonyítékokat Simon nyomozónak, de ő elutasítja. Eközben a házban Apoll0 olyan hírekkel szolgál, miszerint meg tudja találni a hekkert. Merész vállalkozás veszi kezdetét, mely egy elhagyatott vasúti kocsihoz vezet.Rendezte: Hans Somers, Erwin van den Eshof
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.