(THE SMURFS)Tüzes törpök / A harcsagyökér futamAmikor a törpök új tűzoltóbrigádot keresnek, Ügyifogyi és Törpupák álruhát öltenek, hogy ők is jelentkezhessenek.Töroaoa a titokzatos harcsagyökér felkutatására induk, de nem ő az egyetlen, aki a ritka növényre pályázik.
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.