(CHEATERS)Clark Gable III műsorvezető – az Elfújta a szél egykori legendás sztárjának dédunokája – a Hűtlen házastársak vadonatúj epizódjaiban idén szeptemberben is bebizonyítja, hogy az Egyesült Államokban egyszerűen nem bújhatnak el a gyanakvó házastársak, barátok és barátnők csalfa partnerei. A Hűtlen házastársak rejtett kamerákkal felszerelkezett magánnyomozói rögzítenek minden döbbenetes, parázna hancúrt, mielőtt azt az ügyfél, azaz a felszarvazott fél előtt felfednék.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.