(HOW I MET YOUR MOTHER Y2 - ALDRIN JUSTICE)Jogi praktikákLily továbbra is munkát keres, így ideiglenesen Ted építészirodájánál helyezkedik el. Itt azonban nem húzza sokáig, mert Ted durva főnökét az óvodásoknál is alkalmazott módszerekkel próbálja megnevelni. Lily rövid irodai pályafutásának azonban pozitív vonzata is van, és Ted elszánja magát egy merész lépésre. Barney mindeközben mindent megtesz, hogy lenyűgözze Marshall egyik szexi, idősebb tanárnőjét, aki nemrégiben vált el, és a felgyülemlett feszültséget diákjain vezeti le.
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.
