(HOW I MET YOUR MOTHER Y4 - THE LEAP)Az ugrásTed nehezen boldogul az új cowboy kalap formájú épület terveivel, de nem akar tanár lenni. Barney hiába próbál, valahogy nem tud szerelmet vallani Robinnak és még a Kecske is előkerül. Talán csak egy vituális ugrás hiányzik, hogy mind belevethessék magukat az életbe, kivéve talán Marshall-t akinek ez egy valós ugrás, méghozzá a szomszédos tetőteraszra.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.