(HOW I MET YOUR MOTHER Y1 - LIFE AMONG THE GORILLAS)Élet a gorillák közöttMarshallnak nem megy könnyen a beilleszkedés új munkahelyén, ezért mindent megtesz, hogy durva és ellenszenves kollégái befogadják a "klánba". Azonban hamarosan ráébred, hogy hitelessége és Lilyvel való kapcsolata sokkal fontosabb, mint a többiek véleménye. Közben Ted kap egy "beszélnünk kell" típusú e-mailt Victoriától, amiből rögtön levonja az egyetlen logikus következtetést: a lány szakítani akar vele. Így amikor Robin késő este áthívja magához, Tednek el kell döntenie, hogy átmegy-e Robinhoz vagy tovább vár Victoria hívására.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
