Szülők épülnek be a színfalak mögé, hogy kiderítsék az igazi okát annak, hogy elkényeztetett tinijeik miért nem képesek megtartani egy állásukat sem. Mikor a srácok megkapják az MTV-től álmaik melóját, Anyu és Apu titokban a főnök irodájából követi nyomon az eseményeket - készen arra, hogy akár az első rossz mozdulatnál kipenderítsék csemetéjüket. Ha a "munka-érzékeny" ifjúság nem vesz erőt magán, Anyu és Apu bekeményít.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
