(JACQUES PÉPIN: HEART AND SOUL)Jacques Pépin újabb fantasztikus recepteket és technikákat mutat be nekünk, és ahogy tőle már megszokhattuk, teszi ezt szívvel-lélekkel. Főzni is sokkal jobb társaságban, pláne ha családja, barátai körében teheti az ember, ezt Jacques jól tudja, így fantasztikus ételkölteményein keresztül bepillantást nyerhetünk életébe, múltjába, receptjeinek történetébe.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
