(JADE FEVER)Vágás. A táborba szállítják az évad első nagy leletét, hogy azonnal a fűrész alá kerüljön. Egy üzemi baleset nyomán Josh hasznosítja újonnan szerzett tudását.
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
