(JADE FEVER)Kizárás. Miután összevesznek a nő üzlettársaival, Claudia és Robin gyorsan újraindítanák a Wolverine-bányát, de egy váratlan akadály miatt bezárnak. Justin és Mike új módszert próbálnak ki egy régi telepen.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
