(JADE FEVER)Kizárás. Miután összevesznek a nő üzlettársaival, Claudia és Robin gyorsan újraindítanák a Wolverine-bányát, de egy váratlan akadály miatt bezárnak. Justin és Mike új módszert próbálnak ki egy régi telepen.
A Kosmix második évadában Kit és Mr. Akksi a kozmikus tájakat az óceán lenyűgöző mélységeire cseréli. Hajójuk fedélzetén csodák és veszélyek között navigálnak, felfedezik a vibráló korallzátonyokat és az ősi hajóroncsokat.
