(JADE FEVER)Josh elakad. Josh kotrógépe elromlik, a férfi így elakad, húsz kilométerre a Wolverine bányától, és rádiós kapcsolatba sem tud lépni Claudiával a táborban, akitől segítséget kérhetne.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
