(SLEEPING MERMAID - JAKE'S MEGA-MECHA SWORD)Csipke sellőke - A kütyükardEgy gonosz varázslat elaltatja a sellők királynőjét, akit csak Hook kapitány menthet meg. A kapitány nem szereti a királynőt, ezért segíteni sem akar! Egy különleges gyöngy ígéretével azonban ráveszik a gonosz kalózt, hogy teljesítse a próbákat. Jake és barátai a pöfékhegyi ugrálóbajnokságra készülnek, melyen Hook is részt vesz. Hook kapitány egy trükkös kütyüt is bevet, de nem ő az egyetlen. Jake-nek is van egy remek kütyükardja. Vajon ki győz ebben a versenyben?Rendező: Howy Parkins
Amikor a matematikust és műsorkészítőt, Hannah Fry-t méhnyakrákkal diagnosztizálják, oly módon veszi fel a harcot ellene, amit a legjobban ismer: dokumentumfilmet készít. Hannah a rákkezeléséről szóló nyers és személyes anyagokat kombinálja jól ismert intelligenciájával és kíváncsiságával, így ez a dokumentumfilm minden korábbitól eltér.
