(JAMES MARTIN'S SPANISH ADVENTURE)A világutazó szakács, James Martin izgatottan veti bele magát egy számára kevéssé ismert hely, Spanyolország alapos felfedezésébe: a gasztronómián keresztül igyekszik megismerni az ország sokszínű régióinak történelmét és kultúráját. Semmihez sem hasonlítható kalandban van része: húsz célállomásból álló utazása San Sebastianban veszi kezdetét, ahonnan az óramutató járásával ellentétes irányba indulva rendkívül változatos tájakon keresztül Gironába jut, hogy megkóstolja azokat a kihagyhatatlan hozzávalókat és tradicionális ételeket, amelyek Spanyolországot a gasztronómia szempontjából a világ egyik legizgalmasabb helyévé teszik.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
