(COLD WATER COWBOYS)Maradj a játékban!.A Seadoo legénysége mögött nehéz évad áll, messze állnak a kvóta teljesítésétől. Morrisnak sok problémája akad Slimmel, az újonccal, aki több gondot okoz, mint amennyit megold.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.