(COLD WATER COWBOYS)Igazi testvérek. Donald a Bonne-öbölbe siet, mert hírt kapott, hogy rekordmennyiségű hal jelent meg és vonzza a hajósokat a környékre. Meg kell küzdenie versenytársaival, hogy minél több halat fogjon.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.