(AMONG THE POLAR BEARS - ADVENTURE IN RUSSIA'S ARCTIC)A német állatfilmes az orosz sarkvidéken is isten háta mögötti helynek számító fagyos Vrangel-szigeten forgat a jegesmedvékről. Míg érkezésükre vár, megismerkedik az ott élő rókák, ludak, tulkok és más helybéli élőlények "állatpróbáló" életkörülményeivel. Amikor a medvék megérkeznek, mivel hiányzik fő élelemforrásuk, a rozmár, a kunyhók körül keresgélik a táplálékot, és közeli kapcsolatba kerülnek a filmesekkel. Az emberek mindössze egy bottal tudják távol tartani őket, de kiderül, hogy a "vérszomjas" fenevadak olykor nagyon is félénk jószágok, ha nem a kölykeik, vagy az élelem biztonsága forog kockán. A táj szépsége, az állatok közelsége felidézi milyen lehetett egykor a Föld.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
