(POLAR BEAR TOWN)A tökéletes vihar. Dennis és ügyfele egy vihaz szívébe tartanak, amely azzal fenyeget, befagyasztja az öblöt és elűzi a medvéket. Kelsey és ügyfele egy hím medvét vesznek észre, amely egy anyamedvét és bocsát zaklatja.
Ez a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is. Az emlősök megtalálhatók minden kontinensen és óceánban, a kietlen, fagyos vidékektől a legsűrűbb dzsungelekig, a legforróbb sivatagokoktól és a legsötétebb mélységekig.
