(POLAR BEAR TOWN)A tökéletes vihar. Dennis és ügyfele egy vihaz szívébe tartanak, amely azzal fenyeget, befagyasztja az öblöt és elűzi a medvéket. Kelsey és ügyfele egy hím medvét vesznek észre, amely egy anyamedvét és bocsát zaklatja.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.