(POLAR BEAR TOWN)A tökéletes vihar. Dennis és ügyfele egy vihaz szívébe tartanak, amely azzal fenyeget, befagyasztja az öblöt és elűzi a medvéket. Kelsey és ügyfele egy hím medvét vesznek észre, amely egy anyamedvét és bocsát zaklatja.
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.
