(POLAR BEAR TOWN)A fotós és a medvebocs. A medvetámadás utáni Churchillben Dennis siet, hogy egy VIP vendéget eljuttasson a medvékhez, mielőtt jönnek a vadvédők, Kelsey pedig egy túlbuzgó fotóst próbál védeni a kicsinyét védő anyamedvétől.
A megfigyelő dokumentumfilm-sorozatban aSkócia északi részén, a Royal Air Forcefrontvonalán lévő RAF Lossiemouth állomáson dolgozó férfiak és nők életét követjük nyomon. A gyors, sugárhajtású vadászbombázók és hosszú hatótávú, tengeri járőrrepülők otthonát bemutató sorozatban bepillanthatunk apilótafülkékbe, a repülésirányítókhoz és az állomások igazgatóságába, amint a csapatok védik a brit eget a fenyegetésektől.