(POLAR BEAR TOWN)Bizonytalan biztonság. Dennis egy ideges kezdő idegenvezetőt lát el alapinformációkkal, Brian pedig a Föld túlsó végén keres valakit, aki gondoskodik a medvék biztonságáról út menti vállalkozásában.
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.