(POLAR BEAR TOWN)Mentőakció. Dennis egy természetfotóst kísér az ígéret távoli földjére, a jegesmedvék közé, a fotótúra azonban mentőakcióvá alakul, mikor elárvult medvebocs nyomára akadnak.
A negyedik évadban Eliza átveszi a londoni nyomozóiroda, a Nash & Sons vezetését; a dolgok nem mennek teljesen simán, habár a család igyekszik segíteni.
