(POLAR BEAR TOWN)Medvék a levegőben. Kelsey légi útra indul szabadon engedni egy halloweenkor ketrecbe zárt anyamedvét és bocsát. Dennis expedíciót vezet egy vasúti baleset helyszínére, ahol a gabonából álló rakomány éhes medvéket vonz.
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.