(POLAR BEAR TOWN)Medvék a levegőben. Kelsey légi útra indul szabadon engedni egy halloweenkor ketrecbe zárt anyamedvét és bocsát. Dennis expedíciót vezet egy vasúti baleset helyszínére, ahol a gabonából álló rakomány éhes medvéket vonz.
A sorozat alapjául szolgáló New York Times-bestseller regény szerzője Liane Moriarty. Az Apples Never Fall a látszólag tökéletes Delaney család történetét mutatja be. Az egykori teniszedzők, Stan (Sam Neill) és Joy (Annette Bening) eladták sikeres teniszakadémiájukat, és arra készülnek, hogy végre kiélvezzék munkájuk gyümölcsét.
