(POLAR BEAR TOWN)Medvék a levegőben. Kelsey légi útra indul szabadon engedni egy halloweenkor ketrecbe zárt anyamedvét és bocsát. Dennis expedíciót vezet egy vasúti baleset helyszínére, ahol a gabonából álló rakomány éhes medvéket vonz.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
