(POLAR BEAR TOWN)Lakoma vagy éhínség. Brian anyagi támogatást igyekszik szerezni, hogy etetni tudja eszkimó kutyáit, így a vadvédelem felügyelete alatt nyílt napot rendez út menti jegesmedvés turistalátványosságánál.
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.