(ACCORDING TO JIM 226 - MOM'S BOYFRIEND)Jim és Andy nagy hírrel állít haza: egy cég Las Vegas-ba küldi őket, hogy az általuk gyártott szigetelőanyagot népszerűsítő termékbemutatójukon részt vegyenek. Cheryl addig ügyeskedik, míg mindannyian el nem utaznak, ugyanis ki akarja békíteni Jimet a húgával, Roxanne-nel, akivel évek óta haragban van...Rendezte: Andy CadiffFőszereplők: James Belushi,Courtney Thorne-Smith
Jim és Cheryl boldog házasságban élnek és igyekeznek a lehető legnormálisabbnak látszani. Ez azonban meglehetősen nehéz feladatnak bizonyul, hiszen Jim komolyságban és felelősségtudatban egy szinten van kisiskolás lányaival, Cheryl pedig bébiszitterkedő húga, Dana áldásos hangulatváltozásait és férjére tett szúrós megjegyzéseit kénytelen nap, mint nap elviselni. Hétköznapinak aligha nevezhető életüket két kislányuk hajmeresztő kalandjai teszik még izgalmasabbá.
Február 14-én indul a TLC-n a Szerelem és fordítás (Love and Translation) című új, párkereső reality, amelyben három amerikai férfi 12 nő között keresi a szerelmet egy tengerparti villában. Mi a bökkenő? Egyikük sem beszél angolul!
