(ACCORDING TO JIM 111 - THE BAD WORD)Jim meccsnézés közben dühében elkáromkodja magát Gracie és barátai előtt. Másnap az egyik felháborodott anyuka telefonhívása várja Cherylt, aki leszidja Jimet. Gracie-nek azonban annyira tetszik az új szó, hogy elmeséli Rubynak, és lassan a környezetükben lakó gyerekek is megtanulják, ami a balett-bemutatón derül ki...Rendezte: Andy Cadiff, Gil JungerFőszereplők: James Belushi,Courtney Thorne-Smith
Jim és Cheryl boldog házasságban élnek és igyekeznek a lehető legnormálisabbnak látszani. Ez azonban meglehetősen nehéz feladatnak bizonyul, hiszen Jim komolyságban és felelősségtudatban egy szinten van kisiskolás lányaival, Cheryl pedig bébiszitterkedő húga, Dana áldásos hangulatváltozásait és férjére tett szúrós megjegyzéseit kénytelen nap, mint nap elviselni. Hétköznapinak aligha nevezhető életüket két kislányuk hajmeresztő kalandjai teszik még izgalmasabbá.
Készüljön fel egy vad kalandra a Queensland középső részén dolgozó zafírvadászok elképesztő világában, ahol a lenyűgöző kő utáni kutatás minden eddiginél többet követel a keményen dolgozó bányászoktól. A csodálatos természeti vidékeken extrém időjárási körülményekkel, veszélyekkel, hatalmas gépekkel és kockázatos küldetésekkel kell megküzdeniük.