(THE GRINDER 1)Csiripelő madarakMivel egy ügy belső információi kiszivárogtak, Dean Claire-re gyanakszik, hogy ő súg a rivális jogi cégnek, ahol korábban dolgozott, így azok egy lépéssel előttük járnak. Közben kiderül, hogy teljesen máshol kell keresni azt, akinek eljárt a szája. Dean makacs, Stewart nem tudja semmivel rávenni, hogy beismerje, tévedett.Főszereplők: Rob Lowe, Fred Savage, Mary Elizabeth Ellis, William Devane, Hana Hayes, Connor Kalopsis
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.
