(THE NEIGHBORHOOD - WELCOME TO THE STAKEOUT)A tolvajMiután tolvaj jár Calvin műhelyében, Dave-vel elhatározzák, hogy elkapják a gonosztevőt. Közben Gemma titkolni próbálja új hobbiját Tina előtt.
Dave Johnson egy barátságos alak a Közép-Nyugatról Los Angelesbe költözik a családjával Calvin Butler szomszédságába. Calvin aggódik, hogy Johnsonék ártanak majd környék szellemének és nem nézi jó szemmel Dave közvetlenségét.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.