Az adás készítőinek szándéka, hogy átfogó képet adjanak a korosztályos sport legfontosabb, legérdekesebb történéseiről, beszámoljanak a kiemelkedő eredményekről, bemutassák azokat a fiatalokat, akik példaképül szolgálhatnak társaiknak, illetve azokat az utánpótlás-nevelő műhelyeket, amelyekben követésre méltó munka folyik.
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.