(ZAFARI - QUEST FOR FIRE / ABD THE OSCAR GOES TO...)Tűzkeresőben / Ki kapja az Oszkárt?, 9Az anyatermészet varázslatos módon zebracsíkokkal áldotta meg Zoombát, a kis elefántot, akit ezért kitaszítják a csordájából. Így hát más, különleges állatokkal él együtt Zafariban, a Kilimandzsáró hegy lábánál, ahol megtanulja, hogy úgy tökéletes, ahogy van.Rendező: David Dozoretz; Kory Jones
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
